Собиратель петербургского фольклора Наум Синдаловский рассказал парочку «пикантных» историй из питерского фольклора.
1. Взять за фаберже. Карл Фаберже известен сегодня всем. Он возглавлял ювелирную фирму, созданную его отцом. Известность ему принесли драгоценные пасхальные яйца. После смерти его нередко называли «Курицей, несущей золотые яйца». Некоторые же вместо жаргонного «взять за яйца» употребляли эвфемизм «взять за фаберже». Кстати, есть еще одно забавное выражение. После привода кота к ветеринару о нем говорят: «Кот дефебержирован!»,
2. Напитириться. «Ну что, напитирился?» — так обычно в Вологодской губернии говорили тем, кто возвращался с заработков из Северной столицы. В СССР людей, возвращавшихся из Петербурга стали называть «оленинграженными» или «обэрмитаженными».
3. Сексапилки из Лесопилки. Петербургская лесотехническая академия — старейшее отраслевое учебное заведение в Европе. Свою alma mater учащиеся зовут Лесопилкой, а женскую половину студенчества «сексапилками».
4. Трёкнуть с броневичка. Понятно, что начало это выражение берет от Владимира Ильича. «Трёкнуть с броневичка» говорили про тех, кто произносит патриотическую речь в красном уголке у заключённых.
5. Пользы ни хрена от института Герцена. Среди ленинградских школьников в советские времена институт Герцена не пользовался особой любовью. Поступали сюда в основном девушки. Про вуз говорили: «Ума нет — иди в Пед». Или излюбленное: «Пользы ни хрена от института Герцена».
Свежие комментарии